-
1 высаживаться
-
2 высаживаться
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > высаживаться
-
3 высаживаться
-
4 высаживаться
I несовер. - высаживаться;
совер. - высадиться возвр. alight( from), get (off, out of) (из трамвая, поезда) ;
land, disembark( с судна) высаживаться из поезда высаживаться с автомашин высаживаться с самолета II страд. от высаживать=
1. VI ;
a. get out, off ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > высаживаться
-
5 высаживаться
1. высадитьсявысаживаться из поезда воен. — detrain
высаживаться с автомашин воен. — debus, detruck
высаживаться с самолётов воен. — land
2. страд. к высаживать I2. страд. к высаживать II -
6 высаживаться
I несовер. - высаживаться; совер. - высадиться
alight (from), get (off, out of) (из трамвая, поезда); land, disembark (с судна)
II страд. от высаживать* * *высаживаться; высадиться alight, get; land* * *alightland -
7 высаживаться
1. disembark2. land; disembark; help out; transplant; get outвыходить, вылезать, высаживаться — get out
Синонимический ряд:выходить (глаг.) вылезать; выходить; слезать; сходить -
8 высаживаться
-
9 высаживаться
см. высадиться -
10 высаживаться
1) см. высадиться -
11 высаживаться
см. высадиться -
12 высаживаться
disembark, ( из автомобиля) dismount -
13 высаживаться
1) General subject: alight, debark, debus, deplane, disbark, disembark, go on shore, hop off (из машины), land, touch shore, get out3) American: detruck (из машин)4) Military: de-tank, dismount (из автотранспорта), pile out (из БМ), shore (на берег)5) Engineering: dismount (из автомобиля)6) Railway term: detruck -
14 высаживаться
выса́живать, <вы́садить> ausschiffen, anlanden, an Land setzen; aus … helfen oder weisen; auspflanzen; pop einschlagen, eindrücken;выса́живаться aussteigen; an Land gehen, auspressen* * *v1) gener. aussteigen, länden (на берег), sich ausschiffen (с судна), steigen, landen (на берег)2) Av. aussteigen (из ЛА)3) obs. anlanden (на берег)4) nav. ausschiffen -
15 высаживаться
לנחותלעלות ליבשה לצנוח לרדת לרדת מאונייה לרדת ממטוס לרדת מרכבת -
16 высаживаться
нсв см высадиться -
17 высаживаться
inmek,karaya ayak basmak* * *несов.; сов. - вы́садитьсяinmek; karaya ayak basmak -
18 высаживаться
-
19 высаживаться
αποβιβάζομαι.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > высаживаться
-
20 высаживаться
высаживать||сяἀποβιβάζομαι, κατεβαίνω/ ξεμπαρκἀρω (ά,-ίβτ.) (с парохода).
См. также в других словарях:
высаживаться — вылезать, сходить, сходить на сушу, ссаживаться, сходить на берег, выгружаться, выходить, десантироваться, слезать, вышибаться Словарь русских синонимов. высаживаться / из транспорта: выходить, сходить; вылезать, слезать (разг.) // с судна:… … Словарь синонимов
ВЫСАЖИВАТЬСЯ — ВЫСАЖИВАТЬСЯ, высаживаюсь, высаживаешься, несовер. 1. несовер. к высадиться. 2. страд. к высаживать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
высаживаться — ВШЫСАДИТЬСЯ, ажусь, адишься; сов. Выйти из повозки, автомобиля, вагона и другого транспортного средства, прибыв куда н. В. на берег. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Высаживаться — I несов. неперех. разг. Выходить из автомобиля, из вагона или сходить с поезда. II несов. неперех. страд. к гл. высаживать I III несов. неперех. разг. сниж. страд. к гл. высаживать II … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
высаживаться — высаживаться, высаживаюсь, высаживаемся, высаживаешься, высаживаетесь, высаживается, высаживаются, высаживаясь, высаживался, высаживалась, высаживалось, высаживались, высаживайся, высаживайтесь, высаживающийся, высаживающаяся, высаживающееся,… … Формы слов
высаживаться — выс аживаться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
высаживаться — (I), выса/живаю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
высаживаться — см. Высадить и Высадиться … Энциклопедический словарь
высаживаться — см. высадиться; аюсь, аешься; нсв … Словарь многих выражений
высаживаться — 1.1.1.2., ЛВМ 3 … Экспериментальный синтаксический словарь
высаживаться — ВЫСАЖИВАТЬСЯ, несов. (сов. высадиться). Удаляться (удалиться) из какого л. транспортного средства, сойдя на землю [impf. to alight (from, on), get down from something, esp. at the end of a journey; * to get off (a means of transport); to… … Большой толковый словарь русских глаголов